Matica BiH se zahvaljuje svim gostima i učesnicima programa, koji su svojim prisistvom uveličali dvodnevni program povodom obilježavanja dvadesetog dana sjećanja na Genocid u Srebrenici.
Glavni odbor Matice BiH
Cirih/Zürich, 7. jula 2015. godine
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
11.07.1995 GENOZID – SREBRENICA – HEUTE 11.07.2015
E I N L A D U N G
ZUM ZWANZIGJÄHRIGEN GEDENKEN AN DEN GENOZID IN SREBRENICA
FREITAG, 3. JULI 2015 UND SAMSTAG, 4. JULI 2015 UM 17 UHR
PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE ZÜRICH (LAC-E071 / LAC-E010), LAGERSTRASSE 2, 8090 ZÜRICH
EINTRITT FREI
SPRACHEN: DEUTSCH, ENGLISCH UND BIH
Die Matica Bosnien und Herzegowina in Zusammenarbeit mit der humanitären Organisation «Labdoo», der Fondation “La Terra Nostra” und der Association „Solidarité Bosnie“ aus Genf, sowie mit der Unterstützung von „Integrationsförderung der Stadt Zürich“ lädt anlässlich des zwanzigjährigen Gedenkens an den Genozid in Srebrenica zu folgendem Programm ein:
FREITAG, 3. Juli 2015
17.00 Empfang der Gäste und Verteilen der Srebrenica Blumen
17.15 Ausstellung «Live for Srebrenica» von Mak Hubjer & Präsentation von Büchern über Srebrenica
18.00 Begrüssungsrede
18.15 Präsentation des Films «Bad Blood» von Regisseurin Rialda Zukić
18.45 Podiumsgespräch «Srebrenica vor zwanzig Jahren und heute» mit Prof. Dr. W. Weidinger und eingeladenen Gästen
19.45 Apéro
SAMSTAG, 4. Juli 2015
17.00 Ausstellung «Live for Srebrenica» von Mak Hubjer
18.00 Vorstellung der Kunstinstalation «Što te nema?» («Warum bist du nicht da?») von Aida Šehović
19.00 Apéro
Film: «Bad Blood 2015»
Rialda Zukić, geboren 1989 in Srebrenica, lebt seit dem Jahr 2000 in den USA, wo sie Film und Produktion an der Universität in New York studierte. Im Rahmen ihrer Masterarbeit begab sie sich im vergangenen Jahr zurück nach Srebrenica, wo sie mit der Kamera festhielt, wie ihr Leben ausgesehen hätte, wenn sie nach dem Krieg dort geblieben wäre. Rialda richtet den Mitgliedern und Gönnern der Matica aus: «Wir dürfen nie vergessen, was in Srebrenica geschah, aber wir müssen auch vermehrt darauf achten, wie die jetzige Situation und die Zukunft der jungen Generationen von Srebrenica aussehen.»
Kunstinstalation: «Što te nema?»
Die nomadische Installation wird jeweils am 11. Juli an verschiedenen Standorten auf der Welt aufgestellt. Unter anderem auf dem Platz Saint Gervais in Genf. Die Projektleiterin Aida Šehović sagt: «Jede gesammelte Tasse steht symbolisch für ein Opfer von Srebrenica.» Tausende nebeneinander aufgereihte Tassen, gefüllt mit traditionell zubereitetem, bosnischen Kaffee stehen unberührt vor Ort, da jene, die sie trinken sollten, nie zurückkehren.
Wir ermutigen alle Mitglieder und Sympathisanten der Matica BiH, eine Tasse (fildžan) zu spenden und durch Freiwilligenarbeit zum Gelingen des Projekts beizutragen.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Humanitarna akcija “Djeci Srebrenice” od 20.05.2015 do 20.06.2015
U okviru programa obilježavanja dvije decenije od genocida u Srebrenci, a uz zajedničku saradnju sa internacionalnom humanitarnom ogranizacijom «Labdoo» (www.labdoo.ch i www.labdoo.org) i Fondacijom “La Terra Nostra” (www.laterranostra.ch)
GLAVNI ODBOR MATICE BOSNE I HERCEGOVINE
P O Z I V A
sve članove i simpatizere, kao i sve građane Bosne i Hercegovine širom svijeta da svojom pomoći doprinesu edukaciji novih generacija Srebrenice.
To se može učiniti na dva načina:
1. Doniranjem/predajom kvalitetnog Laptopa sa Vašim imenom i E-Mail adresom na slijedećim adresama:
– Stauffacher, Badenerstr. 15, 8004 Zürich: ulaz između Starbucks i Interdiscount (gdje je ulaz za Inlingua) kod firme Treusem GmbH (iznajmljene prostoriije kod Intrust AG).
Potrebno je najaviti se kod gospodje Semaden (044-299-2306) koja radi srijedom i petkom (9-12 i 13-16 sati)
– Wallisellen, Neue Winterthurerstr. 81-83 odmah pored Glattzentrum:
Firma ERPsourcing AG, Ponedeljak – Petak (9-12 i 13-17 sati)
– Regensdorf, Althardstrasse 80: Firma SAP AG Ponedeljak – Petak (9-12 i 13-16:30 sati)
2. Novčanom uplatom
Kako bi se obezbjedio transport Laptop-a do Srebrenice i bio uplaćen prijevoz djece povratnika, koja iz okolnih sela dolaze u edukativni centar „Nova Kasaba“ u Srebrenicu i to za najmanje godinu dana .Uplate se mogu izvršiti na račun Matice Bosne i Hercegovine, sa naznakom – „Djeci Srebrenice“.
Svi Laptop-i i dobrovoljni prilozi biti će direktno predati savjetu roditelja ove škole.
Humanitarna akcija traje od 20. Maja do 20. Juna 2015.
MATICA BOSNE I HERCEGOVINE
Bleicherweg 64a, 8002 Zürich, Schweiz
www.matica-bih.org; E-Mail; info@matica-bih.org
Zürcher Kantonalbank, Postfach, 8010 Zürich
Broj konta: 1100-0010.067
BC/Kliring broj banke: 700
IBAN: CH89 0070 0110 0000 1006 7
SWIFT: ZKBKCHZZ8
POZIV ZA DONIRANJE FILDZANA I PRIJAVU VOLONTERA ZA POSTAVKU SPOMENIKA “ŠTO TE NEMA”
Ovogodišnja postavka „Što te nema“ spomenika će biti u subotu, 11.Jula 2015 od 10.00-18.00 na trgu Saint-Gervais u Ženevi.
Projekat „Što te nema“. se postavlja svake godine 11. Jula kao komemorativni spomenik sačinjen od hiljade fildžana.
Njihov broj se stalno povećava, simbolično prateći broj pronađenih, identifikovanih i ukopanih žrtava Srebrenice. Fildžani napunjeni kafom ostaju nepopijeni jer čekaju na sve one koji se nikada neće vratiti (http://stotenema.org).
U okviru programa povodom obilježavanja dvije decenije od genocida u Srebrenici, koji Matica Bosne i Hercegovine organizuje 3. i 4. Jula 2015, naš gost će između ostalih biti i Aida Šehović, voditeljica ovog projekta. Tim povodom Glavni Odbor Matice Bosne i Hercegovine poziva sve članove i simpatizere:
– da donirate fildžane koji se mogu donijeti 3. i 4. Jula 17-20 sati u Pädagogische Hochschule Zürich
– da se putem E-Mail: info@matica-bih.org prijavite kao učesnik volonter u postavci ovog spomenika.
Svi prijavljeni volonteri treba da dođu 4. Jula 2015 u 17.00 sati u Pädagogische Hochschule Zürich na dogovor sa Aidom Šehić,
a 11.Jula će u organizaciji Matice BiH ići u Ženevu.
Svaki fildžan je vrijedan, jer simbolično predstavlja jednu Srebreničku žrtvu…
Glavni Odbor Matice Bosne i Hercegovine